Salut,
Je ne pense pas que ta boîte à lumière te fera un procès si tu l'utilises sur une lumière continue, même si elle est conçue pour un flash

Je n'ai lu nulle part part que cela posait un problème... suffit de faire attention à laisser la chaleur s'évacuer, sachant que le Métal Halide en produit énormément moins qu'un halogène. Et c'est de la lumière du jour, comme un flash ou presque.
Bref, Inter Image me contredira peut-être, mais je ne vois pas où est le problème...
Au fait, bienvenue ! Pense à te présenter dans la section prévue à cet effet

Bonnes fêtes à toi,
Bibi.